Vielen Dank für eure zahlreichen Antworten, vor allem die Anleitung von acryglasprofi ist sehr interessant.
Ich werde auf jeden Fall mit den Seitenscheiben beginnen, um die ganze Sache einschätzen zu können. Austausch der Windschutzscheibe ist definitiv eine Option, allerdings ist das Teil aus Kunststoff schon sehr praktisch, weil es vollkommen steinschlagresistent ist - ist auf den nächsten geplanten Reisen, die teilweise sehr weit in den Osten und nach Nordafrika gehen sollen, Gold wert. Offenbar werden auch Kabinenhauben von Segelflugzeugen aufgearbeitet, es sollte also möglich sein.
Die acrylglasprofi-Anleitung empfiehlt Schleifen mit 3200er und 8000er-Schleifleinen... Da bin ich wohl ein paar Stufen zu grob eingestiegen...
Headlight Protectant von SCG schaue ich mir an.
Kann mir noch jemand eine brauchbare (eher günstige) Poliermaschine und den passenden Teller empfehlen...? Schwabbelscheibe würde ich eher ungern benutzen, damit komme ich nicht besonders zurecht.