Hi,
zu erst möchte ich erwähnen, das durch den 10mm Schlauch wahrscheinlich die Wassermenge ein wenig eingeschränkt ist. Also je nach dem was du damit halt vor hast.
Dann ist die Frage ob du das Teil fest am Hahn installieren möchtest oder das auch wie einen Gartenschlauch steckbar gemacht werden soll.
Ausgegangen von Fest installiert kommt es auf das Gewinde deines Wasserhahns an.
Die im Garten üblichen Hähne haben g 3/4" oder g1" Aussengewinde.
Dort bedarf es dann eingentlich nur einem Adapter 3/4" auf 3/8" oder eben 1" auf 3/8"
(IG steht für Innengewinde... AG Aussengewinde )
gibt auso auch IG auf AG usw. ggf 2 Adapter kombinieren.
Möglichkeit Steckbar.. Hast du deinen normalen Schlauchadapter am Hahn angebracht.
An deinem Schlauchroller hast du laut beschreibung jeweils 3/8" Aussengewinde
Beispielhaft ein Gardena Schlauchanschluss mit 3/4" Aussengewinde.....
https://www.obi.de/anschluesse…-schlauchstueck/p/9402678
Bräuchtest du einen Adapter in 3/8" auf 3/4" Innengewinde
https://www.amazon.de/Reduzier…07623192&psc=1&th=1&psc=1
Das dann je beim Ein und beim Ausgang.
Wenn man etwas im Netz sucht.. Findet man wahrscheinlich auch Direkt Anschlussstücke für den Gartenschlauch mit 3/8" Innengewinde. Dann spart man sich das Adaptieren mit zwischenstücken.
Alternativ gibt es auch 2..3 oder 4Wege Anschlusstücke für den Hahn.
Dann könnte man den Aufroller fest anbringen und dennoch einen oder 3 Schläuche einzeln stecken.
zb sowas https://www.ebay.de/itm/333917…d=5338722076&toolid=10001
Die Gartenschlauchanschlüsse können ggf nicht 100% zusammenpassen, was den Anschluss dann etwas undicht macht.
Oft reicht dabei dann den O-Ring am Zapfen zu wechseln um das Problemchen zu lösen.
oder besser man bleibt im selben System.. also die Anschlüsse für den Schlauch vom selben Anbieter wie der obligatorische Gardena. Da macht man nix falsch.
Hoffe die Links sind legal.. wenn nich,t bitte löschen und/oder verwarnen
Bilder sind halt immer etwas ersichtlicher als wildes Geschreibsel.